Itinerario dialettale – Proverbio n° 9
Chi somenta e non custode sempre tribbula e mai gode
Chi semina e non controlla tribola sempre e non gode mai (perché dia buoni frutti qualsiasi iniziativa deve essere seguita adeguatamente)

Itinerario storico-artistico
9 – Vecchio forno (ex chiesa di Santa Maria del Popolo)
La chiesa parrocchiale di S. Maria del popolo (S. Marie de populo) è la chiesa più antica all’interno del borgo medioevale (ecclesia castri). Risalente al XIII secolo, è attestata solo nel 1363 in una supplica presentata al card. Niccolò Capocci, il cui nome è legato fra l’altro ad un lascito testamentario per l’abito di cinque ragazze povere di S. Angelo e cinque di Monticelli (1368). Dopo la sconsacrazione, fu adibita a forno comunale. Dell’antica chiesa è ancora ben visibile l’abside.